Tác giả: người dịch: Dương Xuân Thảo

Nxb: Văn học

Số trang: 328tr

Năm xb: 2013tr

“Một tiểu thuyết chứa đựng đầy đau đớn, mất mát, nỗi hổ thẹn cũng như tình bạn, tình yêu và hi vọng - như chính cuộc sống này.” - Martin Wilson

J luôn cảm thấy khác biệt. Nó tin chắc rằng cuối cùng ai cũng sẽ nhận ra con người thực của mình: một cậu bé sinh ra trong thân thể con gái. Thế nhưng, đến tuổi dậy thì, cơ thể bắt đầu phản bội nó; cuối cùng J đã từ bỏ ước mơ một ngày kia sẽ thấy mình trong hình dáng “con trai thực sự”. Thay vào đó, nó bắt đầu che giấu cơ thể, cố làm cho mình trở nên vô hình - trước mắt gia đình, bạn bè... và cả thế giới xung quanh.

Sau một mâu thuẫn xuất phát từ hiểu lầm với cô bạn thân, J quyết định sẽ không trốn tránh nữa - đã đến lúc nó phải quyết tâm sống đúng như con người thực của mình. Điều đó cũng giống như... dòng máu đang chảy trong huyết mạch nó. Đó là bất biến, là hiển nhiên, không phải là thứ nó kiểm soát hay lựa chọn được. Người ta có thể đắp ra bên ngoài đủ loại cơ bắp và da thịt, rồi thêm quần áo cùng hình xăm, son phấn và mũ nón, nhưng không gì có thể thay đổi được dòng máu ấy. (trích Tôi là J).

Với tiểu thuyết đầu tay của mình, Cris Beam đã khắc họa thế giới nội tâm và hành trình khám phá tự thân của một thiếu niên chuyển giới, qua đó người đọc có được hình dung rõ nét hơn về những nỗ lực và gian khó mà những bạn trẻ như J phải trải qua trên con đường khẳng định chính mình và học cách quý trọng bản thân.

Sách hiện có tại thư viện Đại học Hạ Long trân trọng giới thiêu!