Tác giả: Hoà Chính Tử 

Biên dịch, chỉnh lí và chú thích: Ngyễn Quốc Khánh - Trịnh Khắc Mạnh

Nxb: Đại học sư phạm 

Năm xb: 2023

Số ttrang:499tr

Nội dung cơ bản về sách : Di sản Hán Nôm hết sức phong phú về nội dung, đem lại những giá trị văn hoá truyền thống trong dòng chảy của lịch sử Việt Nam. Trên tinh thần khai thác vốn cổ để phát huy và phục vụ văn hoá đương đại, Nhà xuất bản Đại học Sư phạm đã giới thiệu tới bạn đọc Tủ sách Di sản văn hoá Việt Nam với các tác phẩm như: An Nam chí nguyên; Bách thần lục; Quế Đường thi tập; Bắc sứ thông lục; Như Tây ký; Hội chân biên; Nam Việt thần kỳ hội lục; Ôn Quận công Vũ Khâm Lâm – Cuộc đời, sự nghiệp và di văn;... Nay Nhà xuất bản tiếp tục giới thiệu cùng độc giả công trình Truyện xưa nước Nam. Công trình tập hợp một cách có hệ thống một số tác phẩm Hán Nôm về lĩnh vực phong thuỷ, tiên thánh, tổ nghề và nhân vật lịch sử thời cổ trung đại Việt Nam.

Truyện xưa nước Nam gồm 2 tập: Tập 1 với tiêu đề Những thế đất nổi tiếng. Tập 2 với tiêu đề Truyện các tiên thánh, tổ nghề và nhân vật lịch sử (nhan đề mỗi tập sách được đặt dựa trên nội dung chủ yếu của nó).

Tập 1, khảo cứu và giới thiệu tác phẩm Trùng đính thiên Nam danh địa, bản VHv.1927, viết bằng chữ Hán của tác giả Hoà Chính Tử (thế kỉ XVI – XVII), với hai nội dung: Một là, Trùng đính những thế đất nổi tiếng trời Nam, ghi về các thế đất phát về đường khoa bảng (những người đỗ đại khoa), trong đó có 18 thế đất thi đỗ Trạng nguyên, 7 thế đất thi đỗ Bảng nhãn, 5 thế đất thi đỗ Thám hoa, 5 thế đất thi đỗ Hoàng giáp và 91 thế đất thi đỗ Tiến sĩ. Đó là những thế đất nổi tiếng của các nhà khoa bảng thuộc về thời kì Trần, Hồ, Lê sơ, Mạc và Lê Trung hưng. Đây là những tư liệu lịch sử khi tìm hiểu về cuộc đất của tổ tiên hay dòng họ. Hai là, Địa lí biện hoặc tiệp hiểu, trình bày một số vấn đề lí luận về phong thuỷ, như: địa cục, thuỷ khẩu, long, huyệt, sa, thuỷ,...; ....

Sách hiện có tại Thư viện Đại học Hạ Long, trân trọng giới thiệu!