Tác giả:  Woo Han Yong ....

Dịch giả: Đào Thị Mỹ Hạnh

NXB: Văn nghệ TPHCM

Năm XB: 2009

Văn học Hàn Quốc không phải là tài sản của các tác giả hay các nhà nghiên cứu mà là tài sản quý báu của tất cả những ai yêu thích môn văn học. Đặc biệt, văn học cổ điển có thể được xem là những bản báo cáo cho chúng ta, những người đang sống trong thời đại này, thấy được ý thức và lối sống của các bậc tiền nhân trong quá khứ. Chúng ta không thể tìm thấy được hiện thực cụ thể của những niềm vui, nỗi buồn ở bên ngoài tác phẩm. Đó là lý do mà văn học phải được tồn tại và phổ biến đến tất cả mọi người...

Cuốn sách Văn Học Cổ Điển Hàn Quốc không bình luận về văn học cổ điển mà nó chứa đựng những nhận thức về văn học. Văn học sử hay khái luận về văn học Hàn Quốc cũng chỉ giải thích về văn học chứ không tìm ra diện mạo của nền văn học Hàn Quốc. Cuốn sách có nội dung không theo khuân mẫu của những thuật ngữ văn học, những thể loại văn học, hay những gì gắn liền với thời đại. Bởi  thoát khỏi cái khung của lý luận văn học thì trái lại văn học cổ điển Hàn Quốc sẽ cho chúng ta thấy được một thế giới văn học đầy đủ nhất.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách tới bạn đọc!